記西歐十日遊
[Home 主頁] [Up 回上頁] [訪古情懷] [Tibet trip 西藏遊記] [通過巴拿馬運河] [西歐遊蹤] [記西歐十日遊] [中歐旅行紀] [North trip 北行拾零] [North trip 2 北遊花絮二] [倚靠耶和華] [同学活动花絮] [Keep young 長留青春在人間] [Spring 我們和春天有個約會] [Weddings 喜事重重] [朱天榮同學八十榮壽]

2004年5月

暮辞纽约市,启我西欧行。

相伴有佳儿,百事免操心。

老妻相扶掖,絮语倍欢欣。

名人1结良伴,美梦易成真。

 

银鹰腾地起,振翅傲长空。

机声催客睡,千里梦魂中。

西洋足下过,早日2映波红。

长宵忽变短,倏尔抵伦敦。

 

伦敦

伦敦笼薄雾,绰约展芳姿。

温莎名古堡,巍峨帝后居。

天鹅闲碧水,绿岛美如诗。

深濠复高垒,引我发幽思。

 

次晨逢小雨,乘车览市容。

34仰英烈,故里念莎5翁。

塔城惊冕艳,金汉6显雄风。

伯禄7堂犹在,佳人梦已空。  

 

伤哉老帝国,昔日何辉煌。

近挫希特勒,远败拿破仑。

广疆日不落,今日复何踪。

8河旁漫步,往事夕阳红。

 

巴黎

晨发英吉利,响午到巴黎。

列车称子弹,天堑变通衢。

艺都名世界,何竟尽蜗居?

廊馆如星布,名实不相殊。

 

香榭丽舍道,直抵凯旋门。

艾菲尔铁塔,高耸入云端。

9河如碧带,蜿蜒绕城穿。

地标妇孺识,慰我今临存。

 

罗浮多瑰宝,举世尽知名。

今朝幸得见,足慰我生平。

哀哉凡尔赛,侈靡把城倾。

断头遗址在,愿警后来人。

 

洛桑

洛桑山水美,丽质自天成。

远峰披积雪,仿弗挂云端。

古堡悬天际,新城绕泊边。

船游浪不起,美景笔难宣。

 

山名铁力士,峰高万尺余。

猿猴愁裹足,鹰隼不能逾。

缆车三换站,疑是上天居。

我今临绝顶,茫茫一片无。

 

米兰  

穿越阿卑斯,风雨苦无边。

车多钻隧道,半朝不见天。

午过米兰市,凭吊教堂前。

10酋悬尸处,往事已如烟。

 

威尼斯  

泛舟威尼斯,歌乐伴我行。

通衢皆水道,舟楫代车轮。

路上架栈桥,水陆两难分。

漫步马可11场,忽惊水困人。

 

比萨  

比萨有斜塔,今朝始目看。

临虚惊股栗,踞顶不胜寒。

风强疑欲倒,云动仿如翻。

由正入斜易,由斜返正难。

 

佛罗伦斯  

途经翡冷翠12,车路不能通。

徒步三小时,颇感老龙钟。

雕塑处处是,艺品极精工。

文艺复兴地,名留众匠宗13

 

罗马  

路路通罗马,西方历史源。

疆扩三洲广,遗迹数千年。

基督精神美,光芒照普天。

我今临圣地,虔敬涌心田。

 

罗马辉煌志,园形竞技场。

六层百亩广,屹立廿纪长。

雄哉古建筑,千载美名扬。

徘徊凯旋门14,衣留桂叶香。

 

梵谛岗

天下最奇国,当推梵谛岗。

国小能量大,影响遍万邦。

宏哉博物馆,展品美琳琅。

米开琪罗画15,历世泛霞光。

 

巍巍圣彼得,堪称第一堂。

顶高百三米,纵深两百强。

集美建塑绘,珍稀古物藏。

广场迎世界,博爱敞胸膛。

注释  

1 。笔者参加的旅行社。 2。纽约与伦敦两地有六小时时差,飞机向东飞,故日出特早。 3。纳尔逊。英海军名将。曾先后打败西班牙及法国舰队。 4。威灵顿。滑铁卢一役打败拿破仑的英国名将。 5。莎士比亚。 6。白金汉宫,英女王官邸。 7。圣伯禄教堂。王储查尔斯与戴安娜于此举行婚礼。 8。泰晤士河。 9。塞纳河。 10。墨索里尼。意大利法西斯头子。二战末期被吊死于米兰。 11。圣马可广场。在威尼斯最有名的圣马可大教堂前。 12。翡冷翠。诗人徐志摩对佛罗伦斯市的中译名。 13。米开朗琪罗,达文西,但丁等均葬于此。 14。君士但丁大帝凯旋门。位于古罗马竟技场旁不远处。 15。梵谛岗西斯笃教堂内创世纪最后的审判等著名壁画的作者米开朗琪罗。

作者:邓昭文, Zhaowen Deng    笔名:文翁

Address: 200 S. Market St. #703, San Jose, CA 95113, U.S.A. Phone: 1-408-299-0582 (H)
 

http://www.sdaglobal.org    http://www.hitechemall.com